{"id":1229,"date":"2014-11-05T01:33:33","date_gmt":"2014-11-05T01:33:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinecorto.co\/?post_type=portfolio&p=1229"},"modified":"2014-11-05T01:33:33","modified_gmt":"2014-11-05T01:33:33","slug":"jitpai-jasait-soy-yo","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/jitpai-jasait-soy-yo","title":{"rendered":"Jitpai Jasait, soy yo"},"content":{"rendered":"

SINOPSIS<\/strong><\/p>\n

Jitpai Jasait, soy yo, que en Wayuunaiki quiere decir \u00abHilos y arena, soy yo\u00bb, es un cortometraje documental de animacio\u0301n 2D realizado en colectivo por nin\u0303os y nin\u0303as Wayuu de Quinto grado de Primaria, en la Baja Guajira, Colombia. A trave\u0301s de sus voces, trazos y momentos de vida nos cuentan lo que significa vivir en su territorio, narrar sus historias y ser Wayuu.<\/p>\n

BIOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n

Nace en la ciudad de Bogota\u0301, en el an\u0303o 1990. Encamina su labor hacia la direccio\u0301n creativa, el trabajo comunitario, la investigacio\u0301n cualitativa, docencia, animacio\u0301n ana\u0301loga, realizacio\u0301n documental y argumental. Gui\u0301a cada proyecto al propo\u0301sito de caminar y conocer territorios diversos, ser mensajera de palabra campesina e indi\u0301gena, relatos sobre la mujer y principalmente; el compromiso con la infancia.
\nEstudia Direccio\u0301n y Produccio\u0301n de Cine y Tv en Colombia y ma\u0301s adelante afianza sus estudios por medio de una Beca completa para cursar el Diplomado en Cinematografi\u0301a Electro\u0301nica Profesional en el 2010; apoyado por el FDC, junto con seminarios de Guio\u0301n gracias al EICTV y Documental a trave\u0301s de la MID (actual MIDbo).<\/p>\n

Ha experimentado con distintos lenguajes audiovisuales desde mu\u0301ltiples a\u0301reas destaca\u0301ndose en la Direccio\u0301n General, Direccio\u0301n de Fotografi\u0301a y ca\u0301mara. Dirige \u00abDecidme co\u0301mo es un a\u0301rbol\u00bb cortometraje de ficcio\u0301n ganador en los Premios Ce\u0301sares de Manizales 2009 a Mejor Montaje. Como Directora de Fotografi\u0301a en el Vi\u0301deo clip; \u00abLa Ma\u0301scara\u00bb de la banda colombiana Chigu\u0308iro Revo\u0301lver, obra que participo\u0301 en la Seleccio\u0301n Oficial del FICVAC Ojo al Sancocho 2012. Como proyecto de creacio\u0301n con infancia, dirige \u201cJitpai Jasait, soy yo\u201d, cortometraje documental animado participante en ma\u0301s de 5 festivales a nivel nacional e internacional.<\/p>\n\n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
Tu00edtulo Original<\/th>Jitpai Jasait, soy yo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Categoru00eda<\/td>Documental<\/td>\n<\/tr>\n
Au00f1o<\/td>2013<\/td>\n<\/tr>\n
Idioma Original<\/td>Espau00f1ol y Wayuunaiki<\/td>\n<\/tr>\n
Subtiu00edtulos<\/td>Espau00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n
Duraciu00f3n Minutos:Segundos<\/td>8:05<\/td>\n<\/tr>\n
Direcciu00f3n<\/td>Stephanie Gu00f3mez Velu00e1squez<\/td>\n<\/tr>\n
Producciu00f3n<\/td>Stephanie Gu00f3mez Vz<\/td>\n<\/tr>\n
Guion<\/td>Niu00f1os Y Niu00f1as Wayuu<\/td>\n<\/tr>\n
Direcciu00f3n de Fotografu00eda<\/td>Stephanie Gu00f3mez Vz<\/td>\n<\/tr>\n
Direcciu00f3n de Arte<\/td>Niu00f1os Y Niu00f1as Wayuu<\/td>\n<\/tr>\n
Sonido<\/td>Stephanie Gu00f3mez Vz<\/td>\n<\/tr>\n
Mu00fasica<\/td>Woowoo Music Library<\/td>\n<\/tr>\n
Montaje<\/td>Stephanie Gu00f3mez Vz<\/td>\n<\/tr>\n
Correo electru00f3nico de contacto<\/td>stephanie.govz @ gmail . com<\/td>\n<\/tr>\n
Selecciu00f3n<\/td>Panorama<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SINOPSIS Jitpai Jasait, soy yo, que en Wayuunaiki quiere decir \u00abHilos y arena, soy yo\u00bb, es un cortometraje documental de animacio\u0301n 2D realizado en colectivo por nin\u0303os y nin\u0303as Wayuu de Quinto grado de Primaria, en la Baja Guajira, Colombia. A trave\u0301s de sus voces, trazos y momentos de vida nos cuentan lo que significa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2463,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-1229","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1229"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festicinepopayan.com\/2014\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}